信用；信任；祭器台

关于“credence”的翻译，综合多个权威词典的信息整理如下：

一、基本翻译

1. 信用/信任

   表示对某人或某事的信赖程度，例如：

   • "She gave credence to his theory."（她对他的理论表示了信任）

   • "The company's reputation lends credence to its claims."（公司的声誉使其主张更具可信度）

2. 凭证/证据

   指证明身份或事实的文件，例如：

   • "The letter serves as legal credence."（这封信作为法律凭证）

3. 祭器台/餐具柜

   中世纪欧洲用于宗教仪式的桌子，例如：

   • "The cathedral features a grand credence table."（大教堂内有一张华丽的祭器台）

二、短语搭配

• attach/give credence to ：对某事表示相信，例如：

  • "She attached little credence to the rumors."（她对流言半信半疑）

• lend credence to ：使某事更可信，例如：

  • "Historical evidence lends credence to his theory."（历史证据使他的理论更可信）

三、发音说明

• 英式发音 ：/ˈkri:dəns/

• 美式发音 ：/ˈkriːdəns/

四、近义词与反义词

• 近义词 ：belief（信念）、assurance（保证）、authenticity（真实性）

• 反义词 ：doubt（怀疑）、disbelief（不信）

以上翻译和用法可根据具体语境灵活运用。