费用
charge的中文翻译需根据词性和语境区分,具体如下:
-
名词含义
-
费用/收费 :指需支付的金额(如服务费、电费)
-
掌管/责任 :表示管理或负责某事(如in charge of)
-
指控/控告 :法律语境中指控他人犯罪
-
电荷/负载 :物理学中指电量或承载重量
-
命令/指示 :上级对下级的指令
-
-
动词含义
-
收费/索费 :向他人收取费用(如charge for)
-
充电/装载 :为设备充能或装填物品
-
指责/控告 :对某人提出批评或法律指控
-
冲锋/突进 :快速向前攻击或移动(如bayonet charge)
-
使承担/记账 :让某人负责某事或记录费用
-
常见搭配 :
-
in charge of(负责)
-
free of charge(免费)
-
take charge(掌管)
以上翻译综合了权威词典及最新语料库的释义,涵盖词性转换和语境应用。