Creed是一个拥有260多年历史的高端香水品牌,中文名存在两种常见译法,具体如下:
-
克雷德
该译法直接采用品牌英文名"Creed"的音译,常见于中文香水名称中,如"Creed银色山泉中性浓香水"。
-
信仰
部分资料将品牌名译为"信仰",可能源于品牌历史或市场定位的描述。
品牌背景 :
-
创立于1760年,由James Henry Creed在伦敦创立,曾被英国维多利亚女王指定为御用香水。
-
以家族传承和传统制香工艺著称,采用天然原料和深奥配方,香调以花香、木质调为主。
-
近260年来为欧美政要、明星提供定制香水,现为全球知名高端品牌。