河北省下岗职工转灵活就业人员退休政策关键点： 下岗职工若转为灵活就业人员，其退休政策将依据灵活就业人员养老保险规定执行。男性需累计缴满15年，女性需缴满20年，且达到法定退休年龄，即可办理退休手续并按月领取养老金。

一、退休条件

1. 缴费年限：男性需累计缴纳基本养老保险费满15年，女性需缴满20年。
2. 年龄要求：达到法定退休年龄，即男性年满60周岁，女性年满50周岁（管理岗位年满55周岁）。

二、退休手续办理

1. 提交材料：包括身份证、户口本、灵活就业人员养老保险手册等。
2. 办理流程：前往当地社会保险经办机构办理退休手续，填写相关表格，并进行资格审核。
3. 养老金核定：根据个人缴费年限、缴费基数等因素核定养老金标准。

三、养老金领取

1. 领取方式：按月领取养老金，可通过银行卡、社保卡等方式发放。
2. 调整机制：养老金根据国家政策进行调整，确保退休人员基本生活水平。

四、其他相关政策

1. 医疗保险：灵活就业人员可参加城镇职工医疗保险或城乡居民医疗保险，享受相应医疗保障。
2. 其他福利：部分地区可能提供其他福利政策，如灵活就业人员社保补贴等。

总结：河北省下岗职工转灵活就业人员退休政策为下岗职工提供了基本的养老保障，确保其在达到法定退休年龄后能够按月领取养老金，安享晚年。如需了解更多具体政策细节，建议咨询当地社会保险经办机构。