正月初五出行的民间传说主要源于"破五"习俗，这天被认为不吉利，因此许多人避免出行。

正月初五，通常被称为"破五"，是中国传统春节假期中的一个重要日子。在这一天，人们会遵循一系列的传统习俗，而出行方面的禁忌也是其中之一。

1. "破五"的含义： 正月初五被称为"破五"，意味着从这一天开始，人们可以打破过年期间的诸多禁忌。在传统观念中，春节期间的禁忌是为了迎接新年的吉祥和好运，而"破五"则标志着这些禁忌的结束。

2. 避免出行的原因： 根据民间传说，正月初五是一年中最不吉利的日子之一。人们相信，在这一天出行可能会遭遇不幸或困难。为了避免潜在的风险，许多人选择在正月初五这一天待在家中，避免外出。

3. 与"送穷神"的关系： 正月初五也是传统的"送穷神"的日子。根据习俗，人们会在这一天举行仪式，将穷神送走，以期迎来新一年的财富和好运。由于出行可能会干扰到这个仪式的进行，因此人们选择避免在这一天出行。

4. 地区差异： 需要注意的是，正月初五出行的禁忌可能因地区而异。在一些地方，人们可能并不严格遵守这个禁忌，而在其他地方，这个禁忌可能仍然被广泛遵守。

总结： 正月初五出行的民间传说主要源于"破五"习俗和避免不吉利的传统观念。尽管这个禁忌可能因地区而异，但许多人仍然选择在这一天避免出行，以期迎来新一年的好运和平安。