广告中的谐音字通过音同或音近的字词替换原字,形成双关语义,既增强趣味性又强化记忆点。常见的谐音字包括“柿”(事)、“骑”(其)、“顶”(鼎)等,多用于节庆、品牌宣传等场景,但需注意规范性和公序良俗。
- 节日与民俗场景:如“吉庆有鱼(余)”“牛(扭)转乾坤”“大展宏兔(图)”,通过谐音传递吉祥寓意,贴合传统文化氛围。
- 品牌广告创意:例如摩托车广告“骑(其)乐无穷”、理发店“顶上功夫”(顶=鼎级),利用谐音突出产品特性或品牌优势。
- 网络流行梗:如“鸡你太美”(只因你太美)、“耗子尾汁”(好自为之),借助谐音梗快速传播,但需警惕低俗化风险。
- 规避规范案例:部分谐音字因误导或低俗被禁用,如“饭醉团伙”(犯罪)、“包养”(保养),违反广告法及语言文字规范。
谐音字的使用需平衡创意与规范,避免歧义或负面联想。品牌应优先选择符合文化语境、积极向上的谐音方案,同时遵循平台审核要求,确保广告内容合法且有效。