以下是常见的谐音广告招牌及正确写法,主要分为故意设计类和误写类两类:
一、故意设计类(谐音梗)
-
男女袜子 → 男女妹子
(利用“袜”与“妹”的谐音制造趣味)
-
波萝 → 菠萝
(水果店招牌常见错别字)
-
冲气 → 充气
(修车店常用谐音)
-
一晕一素 → 一荤一素
(饭店菜单谐音创意)
-
恶心设计 → 动心称心
(手机广告反差谐音)
二、误写类(非故意)
-
抄饭 → 炒饭
(饭店招牌常见笔误)
-
另售 → 零售
(店铺标牌错别字)
-
家俱 → 家具
(家具店标牌常见错误)
-
装璜 → 装潢
(装潢店标牌易错字)
-
启示 → 失物招领
(失物广告错别字)
三、其他典型谐音广告
-
一步到胃(位) → 胃药广告
-
乐在骑(其)中 → 摩托车广告
-
百衣(依)百顺 → 电熨斗广告
-
烧(稍)胜一筹 → 快餐店广告
-
随心所浴(欲) → 热水器广告
-
闲(贤)妻良母 → 洗衣机广告
-
咳(刻)不容缓 → 止咳药广告
-
大石(事)化小 → 治结石广告
-
百闻不如一键(见) → 打印机广告
说明 :故意设计类多为创意营销,误写类多为笔误或排版问题,建议商家注意规范书写以提升专业形象。