广告中的谐音成语主要通过巧妙替换成语中的字词,形成朗朗上口且富有创意的广告语。以下是常见类型及实例:
一、服装类
- 衣衣(依依)不舍 :形容对服装的喜爱,突出依恋感。
二、酒类广告
- 有口皆杯(碑) :谐音“碑”,强调酒的口碑与品质。
三、医药类
-
咳不容缓 :针对咳嗽药,突出治疗紧迫性;
-
快(治)人口 :谐音“治”,突出华素片缓解口病的功效。
四、家电类
-
一步到胃(位) :胃药广告,强调快速缓解胃部不适;
-
爱不湿手 :洗衣机广告,突出洗净效果;
-
领鲜(步) :黄河冰箱广告,强调保鲜技术。
五、食品类
- 年年有鱼 :常见于餐饮广告,寓意吉祥。
六、其他创意类
-
乐在骑(其)中 :赛马/摩托车广告,突出骑行乐趣;
-
好色之“涂” :涂料广告,谐音“涂”突出产品特性。
总结 :谐音成语广告通过替换字词形成双关,既保留成语文化底蕴,又贴合产品特点,增强记忆点。