2024年，国家对农村宅基地的管理确实进行了更加严格和规范的调整，但并没有 全面禁止 农民自建房或翻建房屋。以下是一些关键点：

1. “三查一清”新规 ：从2024年1月1日起，农村实施“三查一清”新规，即查资格、查规划、查用地，并清理违法用地。农民建房需要符合相关条件和程序，而非想建就建。

2. 原有宅基地房屋维修改造 ：对于原有宅基地上的房屋维修改造，只要不超出原有用地范围，一般不需要重新申请审批。但如果涉及重建或扩建，则需按新规办理相关手续。

3. 审批流程优化 ：最新的规定对宅基地自建房翻建审批流程进行了重大调整，审批时间大幅缩短，从过去的几个月甚至几年缩短到仅需数周。同时，审批材料的具体要求得到明确，简化了居民所需准备的材料清单，并加强了对宅基地自建房翻建质量的监管。

4. 禁止情形 ：2024年农村老宅翻建有6种情形不允许，包括未经批准不得翻建、非本村集体经济组织成员禁翻建、宅基地建房超标准、不符合乡镇总体规划、原有住宅被认定为违建等。

5. 审批权限下放 ：审批权限已下放到乡镇一级，农民可以直接在当地完成整个审批手续，提升了审批效率，减轻了农民的行政负担。

综上所述，2024年宅基地新规并没有全面禁止翻建，但要求农民在翻建房屋时必须遵守相关的规定和程序，包括申请审批、符合规划、不超出用地范围等。这些新规旨在规范农村宅基地管理，保护耕地，确保农村建设的有序进行。