存在多种原因

当年退休养老金不能上调的原因主要包括以下几点：

1. 公平性考虑 ：养老金调整通常针对上一年度退休的人员，以避免当年退休人员既享受上年工资增长，又享受当年待遇调整的情况，从而体现公平。

2. 养老金计算基础 ：养老金的计算本身是基于上一年度的社会平均工资等因素，因此当年退休人员已经分享了经济增长的红利，不应再参与当年的养老金调整。

3. 避免重复计算 ：如果当年退休人员享受养老金调整，将导致一年内享受两次上调，这对养老金基金的安全造成影响。

4. 调整对象明确 ：养老金调整对象通常为上一年度年底前已按规定办理退休手续并按月领取基本养老金的人员，当年退休人员不符合这一条件。

5. 全额待遇发放滞后 ：当年退休人员无法获得全年的养老金调整待遇，因为他们的养老金计算基于上一年度的社会平均工资，调整后的待遇从次年1月开始生效。

综上所述，当年退休养老金不能上调的原因主要是为了确保养老金制度的公平性和可持续性，避免重复计算和过度支出，同时确保每位退休人员都能从规定的调整开始时间起享受养老金的调整待遇。