职称同级转评后原来的职称是否有效，主要取决于转评后的使用场景和单位要求：

1. ​​转评后原职称仍有效​​
   根据现行政策，职称转评成功后，​​原职称证书依旧有效​​，且任职资格资历可与转评后的职称连续计算。例如，转评前后的任职年限可合并累计，用于后续职称晋升。

2. ​​使用场景的限制​​

   • ​​原单位或原系列​​：若回到与原职称对应的工作领域或单位，原职称可能仍被认可（如企业工程师转评高校讲师后，原工程师职称在企业内仍有效）。
   • ​​新单位或新系列​​：转评后在新单位通常以新职称确定岗位和待遇，原职称一般不再作为主要依据（如研究所工程师转评学校讲师后，原职称在学校无直接作用）。

3. ​​注意事项​​

   • 转评需满足条件：包括在新岗位工作满1年、单位考核合格、提交相关材料等。
   • 转评级别限制：仅限副高级别以下职称，正高级别不可转评。
   • 转评后申报高一级职称：需在转评次年方可申报，且需提交现岗位业绩成果。

​​总结​​：职称转评后原职称在多数情况下仍有效，但实际效力需结合单位性质和使用场景判断。建议咨询所在单位人事部门或当地人社局，以获取具体政策要求。