《中华人民共和国民法典》本身未直接规定彩礼返还规则，相关裁判依据主要来自最高人民法院司法解释及司法实践。根据最新司法解释和裁判指引‌，彩礼返还规则可归纳如下：

一、总原则

1. ‌禁止借婚姻索取财物‌，以彩礼为名实施财物索取的，法院支持返还‌；
2. ‌彩礼认定需综合考量‌：给付目的、当地习俗、给付时间/方式、财物价值等因素‌。

二、应当返还的情形

1. ‌未办理结婚登记‌：原则上应返还，但需结合共同生活情况调整比例‌；
   • 若已共同生活，法院根据实际使用、嫁妆情况、共同生活时长及是否孕育子女等综合判定返还比例‌；
2. ‌登记但未共同生活‌：离婚时应当返还‌；
3. ‌婚前给付导致给付方生活困难‌：离婚时应当返还‌。

三、特殊考量因素

1. ‌高额彩礼处理‌：法院需结合当地人均收入、给付方经济状况等判断是否过高，并适当调整返还比例‌；
2. ‌已用于共同生活‌：若彩礼已用于筹备婚礼或共同开支，可酌情减少返还‌；
3. ‌共同生活时间‌：短期婚姻（如数月）且彩礼过高时，可能部分返还‌。

四、不属于彩礼的情形（不予返还）

1. 节日/生日等特殊时点的小额礼物；
2. 恋爱期间的日常消费性支出（如餐饮、旅游）；
3. 具有特殊含义的赠与（如“1314”等小额转账）‌。

五、诉讼主体资格

1. ‌婚约财产纠纷‌：可列双方父母为共同原告/被告‌；
2. ‌离婚纠纷‌：诉讼主体仍为夫妻双方‌。

注：实践中需注意区分彩礼与一般赠与，法院更注重“以缔结婚姻为目的”的核心特征‌。典型案例显示，超出合理范围的彩礼可能被认定为借婚姻索取财物，需返还‌。