公司律师可以转为执业律师，但需满足一定条件并遵循法定程序。以下是具体要求：

一、基本条件

1. 任职年限

   需担任公司律师满3年，且最后一次年度考核为称职（部分省份要求考核合格）。

2. 考核与资质

   • 需通过原单位考核（如北京市要求县级司法行政机关出具无违规证明）；

   • 需取得法律职业资格证书（外省市考取者需提供资格档案）。

二、申请流程

1. 材料准备

   • 申请执业的律师事务所同意证明；

   • 原执业机构无违规证明（如北京市要求）；

   • 资质证书及档案（外省市考取者需提供）。

2. 提交申请

   • 向原执业机构所在地县级司法行政机关提交书面申请；

   • 省司法厅审核通过后，由市司法局颁发执业证。

三、注意事项

• 时间计算 ：任职年限从发证之日起计算，而非首次考核；

• 地区差异 ：具体要求可能因省份而异（如江苏省要求考核合格，四川省允许考核合格后申请）。

总结 ：公司律师转执业律师需满足年限、考核、资质等条件，并按流程提交申请，最终由省级司法行政机关审核批准。