​​中国园林艺术的5个核心特点可概括为：自然与人工的完美融合、诗画意境的深度营造、空间处理的巧妙层次、建筑与景观的和谐统一、文化内涵的丰富表达。​​

1. ​​自然与人工的完美融合​​
   中国园林以“虽由人作，宛自天开”为最高准则，通过提炼自然元素（如山、水、植物）的典型特征，创造高度艺术化的景观。例如，假山叠石模仿真山神韵，水体设计追求“一勺则江湖万里”的写意效果，植物配置讲究四季变化与象征意义（如松竹梅寓意高洁）。

2. ​​诗画意境的深度营造​​
   园林不仅是视觉艺术，更是文人情感的载体。通过匾额楹联、碑刻书法等文化元素，将诗词画意融入景致中。如苏州拙政园的“荷风四面亭”，仅凭题名便能引发对自然与人文的联想，达到“景中有诗，诗中有画”的境界。

3. ​​空间处理的巧妙层次​​
   通过借景、框景等手法突破物理边界，如颐和园借昆明湖与西山拓展视野；利用曲折路径、虚实掩映（如漏窗墙）划分空间，形成“小中见大”的效果。游园时步移景异，仿佛置身无限延展的自然画卷。

4. ​​建筑与景观的和谐统一​​
   亭台楼阁的布局遵循“宜亭斯亭，宜榭斯榭”，造型轻巧灵动，色彩淡雅（如青瓦白墙），与山水形成互补。建筑既是观景节点（如亭子引景），又是景观本身，如廊桥连接水系，兼具功能与审美价值。

5. ​​文化内涵的丰富表达​​
   园林承载哲学思想（如“天人合一”）、隐逸情怀（如田园牧歌意象）和工艺艺术（如石雕、木雕）。每一处细节都蕴含象征意义，如太湖石象征“瘦皱漏透”的文人审美，牡丹雕饰寓意富贵吉祥。

中国园林艺术以独特的自然观和人文精神，成为世界园林史上的瑰宝。其设计理念对现代景观设计仍具启示意义，如生态和谐、文化传承等。