厦门建设新机场的核心原因可归纳为以下四点，涵盖城市发展、交通需求、区域战略及国际定位：

1. 缓解高崎机场容量压力

   高崎机场自1993年建成以来，因地理位置、跑道长度等因素已无法满足日益增长的航班量和旅客需求。新机场（翔安国际机场）的建成将分流旅游客流，提升出行效率。

2. 满足城市国际化发展需求

   新机场定位为区域性枢纽机场和两岸交流门户，是中央支持福建高质量发展的重大基础设施。其4F级跑道和年旅客吞吐量4500万人次的设计，将助力厦门融入全球航空网络，提升国际影响力。

3. 推动区域经济与产业升级

   新机场建设将带动会展业、旅游业、物流业等产业发展，促进就业增长。其广阔的填海造陆区域为未来扩展提供空间，进一步推动区域经济繁荣。

4. 提升城市交通枢纽地位

   通过双机场布局（高崎机场+翔安机场），厦门实现航空交通双极化发展，满足不同航班需求。新机场紧邻海岸线，交通便利，将成为连接“一带一路”沿线国家和地区的重要桥梁。

新机场建设是厦门实现高质量发展、提升国际竞争力的战略选择，兼具交通、经济、区域协同等多重意义。