结构混乱的常见错误类型主要包括以下四种,结合权威资料整理如下:
一、句式杂糅
特点 :将两种或多种句式混杂使用,导致句子结构混乱。 示例 :
-
“美国2003年调整了签证政策,规定申请留学签证的申请时间要在所申请学校开学前的3个月到2个星期内进行。”(“申请时间”与“进行”重复)
-
“鸡椒的花、叶、果实均含芳香油,从油中提取的柠檬酴,为配制食用香精和化妆的香精的主要原料,都离不开它。”(“为……原料”与“离不开它”杂糅)
二、中途易辙(暗换主语)
特点 :句子中途更换主语,导致前后逻辑不连贯。
示例 :
-
“老工人的一席话深深地触动了小张的心,久久不能平静下来。”(“心”偷换主语,应加“使他”)
-
“他是位廉洁奉公的好干部,得到人民的拥戴,并安排他担任了县长的职务。”(“安排”主语不明,应明确是谁安排的)
三、藕断丝连
特点 :用一句话结尾作另一句开头,造成结构松散。 示例 :
-
“我们向政府提意见是人民的责任。”(“我们”多余,应删去)
-
“你可知道,要出版一本译作是要经过多少人的努力以后,才能与读者见面的。”(“要出版……的努力”结构混乱)
四、举棋不定
特点 :同一句话中同时使用两种结构,导致表达模糊。 示例 :
-
“当上司宣布我们摄制组成立并交给我们任务的时候,我们大家有既光荣又愉快的感觉是颇难形容的。”(“有……是”结构混乱)
-
“这慷慨悲歌的壮举的背后,还是自信心不够的表现。”(两种句式混用)
总结 :结构混乱多因句式杂糅、主语偷换、结构松散或表达模糊引起,需通过调整句式、明确主语或删减冗余成分修正。