等红灯时挂N档是否需要踩刹车，取决于具体情况。如果等待时间较短（通常10秒以内），可以踩住刹车保持D档；但如果等待时间超过10秒，建议挂N档并踩刹车，这样可以减轻变速箱负担，同时减少长时间踩刹车的疲劳感。

分点论述：

1. 短时间等待（10秒以内）：

   • 如果红灯时间较短，车辆保持在D档并踩住刹车即可。此时变速箱的负荷较小，不会对车辆造成损害。

2. 长时间等待（10秒以上）：

   • 当红灯时间较长时，建议挂入N档并踩住刹车。挂N档可以切断发动机与变速箱的动力传递，降低变速箱和发动机的负荷，避免长时间踩刹车导致的燃料温度升高。

3. 挂N档的优点：

   • 省油：液力变矩器中的锁止离合器分开，减少动力传递，从而降低油耗。
   • 保护变速箱：变速箱处于空挡状态，可避免长时间制动对变速箱的磨损。
   • 驾驶安全：挂N档后，即使脚离开刹车踏板，车辆也不会突然前进，对车辆和行人更安全。

4. 不挂N档的潜在风险：

   • 如果长时间踩刹车而不挂N档，可能导致变速箱内的燃料温度升高，影响变速箱寿命。
   • 长时间踩刹车可能增加驾驶员的疲劳感，影响驾驶安全。

总结与提示：

等红灯时是否挂N档，应根据等待时间长短决定。短时间等待时，D档踩刹车即可；长时间等待时，建议挂N档并踩刹车，既能保护车辆，又能提升驾驶舒适性和安全性。避免挂P档，以防止对变速箱造成额外损害。