要证明手机不是翻新机，可通过以下五个核心步骤进行验证：

一、检查包装与序列号

1. 包装完整性 ：全新手机包装无破损、封条完整，原厂标签齐全且印刷清晰。

2. 序列号核对 ：通过手机设置（如华为/苹果官网）或拨号界面（*#06#）查询IMEI码，与包装盒、保修卡一致。

二、外观与硬件检查

1. 外壳与屏幕 ：检查外壳接合是否紧密，无毛刺或缝隙；屏幕无划痕、气泡或亮点。

2. 摄像头与接口 ：摄像头需干净无灰尘，充电接口无黑色划痕，键盘手感应与正品一致。

三、系统与性能验证

1. 系统信息 ：设置中型号、内存、处理器等与官方一致，无第三方修改痕迹。

2. 运行测试 ：使用安兔兔等软件检测性能，与同型号手机平均分接近；运行大型游戏或视频测试稳定性。

四、配件与细节检查

1. 配件齐全性 ：充电器、耳机等需为原厂正品，无更换痕迹。

2. 螺丝与胶垫 ：后盖螺丝无拧动痕迹，内屏胶垫无挑痕。

五、官方渠道验证

通过品牌官网（如华为/苹果）输入序列号查询保修状态，正品手机保修期应正常。

总结 ：综合包装、序列号、外观、系统及官方验证，可有效证明手机为正品。若发现包装破损、序列号不一致或性能异常，建议通过官方渠道进一步核实。