‌归还已到期的短期借款本金是借款人必须履行的法律义务，核心在于按时足额还款以避免逾期罚息和信用受损。‌关键点包括：明确还款金额、选择合规渠道、保留还款凭证，并注意提前沟通特殊情况。

1. ‌核对还款金额‌
   确认借款合同约定的本金数额及利息计算方式，确保还款金额与合同一致。若采用分期还款，需核对当期应还本金部分，避免因计算错误导致未足额还款。

2. ‌选择正规还款渠道‌
   通过银行转账、第三方支付平台或金融机构指定对公账户还款，避免现金交易。线上还款需确认收款方信息与合同一致，线下还款应索取加盖公章的收款证明。

3. ‌留存还款凭证‌
   保存转账记录、电子回单或书面收据，记录还款时间、金额及双方确认信息。如通过第三方代扣，需核实扣款成功通知，凭证保存期建议不少于借款合同诉讼时效（通常3年）。

4. ‌逾期处理与协商‌
   若遇资金周转困难，应在到期前主动联系出借方申请展期或重组还款计划，部分机构可能提供宽限期。但需注意，延期需重新签订补充协议，避免口头约定无效。

‌按时归还本金不仅能维护个人征信记录，还能为后续融资建立信任基础。‌还款后建议查询征信报告确认债务状态更新，并销毁已结清合同的敏感信息副本。