根据权威信息源，天然气与煤气的换算关系如下：

结论 ：1立方米天然气约等于1.42斤煤气（0.71公斤）。

详细说明 ：

1. 换算依据

   天然气主要成分为甲烷（CH₄），摩尔质量为16克/摩尔。根据气体质量计算公式： $$ \text{质量} = \frac{\text{摩尔质量} \times \text{体积}}{\text{气体常数}} = \frac{16 \times 1000}{22.4} \approx 714.28 \text{克} = 0.71 \text{公斤} $$

   因为1公斤=2斤，所以0.71公斤≈1.42斤。

2. 其他参考值

   • 部分非权威来源提到1立方米天然气≈1.66斤煤气，可能与计算方法或密度假设差异有关。

   • 若以液化石油气（LPG）为基准，1立方米LPG约0.54公斤，但LPG与天然气成分不同，不可直接类比。

注意事项 ：

• 换算结果受天然气成分（如甲烷含量）影响，实际应用中建议以具体成分数据为准。

• 煤气种类（如水煤气、焦炉煤气）密度差异较大，需明确类型。