四级翻译作文部分占总分的15%,具体分值为106.5分,其中翻译占5%(35.5分),作文占10%(71分)。以下是详细分值解析:
-
翻译部分(35.5分)
- 考查内容:汉译英段落翻译,字数约140-160字
- 评分标准:
- 准确度(占60%):忠实原文,无重大语法错误
- 流畅度(占30%):句式自然,符合英语表达习惯
- 亮点加分(占10%):使用高级词汇或复杂句型
-
作文部分(71分)
- 题型要求:议论文/应用文写作,字数建议120-180词
- 评分维度:
- 内容完整性(30%):覆盖所有要点,逻辑清晰
- 语言质量(40%):词汇丰富度、语法准确性
- 结构层次(30%):分段合理,衔接词使用恰当
-
提分关键
- 翻译需训练常见文化/社会主题词汇积累
- 作文需掌握三段式模板,避免中式英语
特别注意:两部分均采用整体评分法,卷面整洁度可能影响5-10分隐性分值。建议平时练习时严格计时,翻译控制在20分钟、作文30分钟内完成。