中国绘画与西方绘画的区别主要体现在艺术理念、表现手法、材料工具及文化背景等方面，具体如下：

一、核心理念差异

• 中国绘画 ：强调“以形写神”和意境营造，追求气韵生动与神韵表达，注重“墨分五彩”和笔墨韵味。

• 西方绘画 ：以写实为核心，强调光影、透视和色彩的客观再现，追求形象的立体感和逼真度。

二、表现手法不同

• 中国绘画 ：运用线条、墨色、构图自由组合空间（如“计白当黑”），强调“书画同源”与“诗书画印”结合，注重情感与意境的含蓄表达。

• 西方绘画 ：依赖明暗对比、透视原理和解剖结构，通过色彩和笔触塑造直观立体效果，强调人物性格与场景细节的写实。

三、材料与工具差异

• 中国绘画 ：以毛笔、水墨、宣纸、绢帛为工具，题材涵盖人物、山水、花鸟，形式包括工笔与写意。

• 西方绘画 ：使用油画颜料、画布等材料，注重光影效果和色彩的科学运用。

四、文化背景影响

• 中国绘画 ：受含蓄、内敛的东方文化影响，强调情景交融与情感寄托，体现“中和”美学。

• 西方绘画 ：源于开放、直观的西方文化，注重科学造型与理性表达，形成具象写实传统。

五、审美观念差异

• 中国绘画 ：追求“妙在似与不似”，通过留白和象征性表现引发联想。

• 西方绘画 ：以“像真的一样”为目标，通过细节刻画和光影对比呈现客观世界。

总结 ：中西方绘画在理念、手法、材料及文化背景上的差异，共同构成了世界艺术多样性与丰富性。两者虽侧重点不同，但均以独特方式表达情感与观念。