中国四大悲剧与四大古典名著是两个不同的文学概念，具体如下：

一、中国四大古典名著

1. 《三国演义》 - 罗贯中，描写三国时期的政治军事斗争，塑造了诸葛亮、曹操等经典形象。

2. 《水浒传》 - 施耐庵，以宋江起义为背景，展现农民起义的壮阔与悲剧。

3. 《西游记》 - 吴承恩，通过唐僧师徒取经的奇幻冒险，反映人性与宗教冲突。

4. 《红楼梦》 - 曹雪芹，以贾、史、王、薛四大家族的兴衰为背景，刻画了封建社会的深刻矛盾。

二、中国四大悲剧

1. 元杂剧四大悲剧

   • 《窦娥冤》 ：关汉卿，揭露封建司法黑暗，展现底层人民的抗争。

   • 《汉宫秋》 ：马致远，以王昭君出塞为喻，反映民族矛盾与个人悲剧。

   • 《梧桐雨》 ：白朴，描绘唐明皇与杨贵妃的爱情覆灭，象征王朝兴衰。

   • 《赵氏孤儿》 ：纪君祥，讲述晋国忠臣家族被灭门后孤儿的复仇故事。

2. 中国古典戏曲四大悲剧

   • 《桃花扇》 ：孔尚任，通过侯方域与李香君的爱情悲剧，反映明末社会动荡。

   • 《牡丹亭》 ：汤显祖，以杜丽娘与柳梦梅的生死之恋，展现理想与现实的冲突。

   • 《西厢记》 ：王实甫，描写张生与崔莺莺的“冲破封建束缚”的爱情。

   • 《长生殿》 ：洪昇，以唐玄宗与杨贵妃的爱情悲剧，体现封建专制的悲剧性。

总结 ：四大名著聚焦于历史、社会与人性，四大悲剧（元杂剧）和戏曲四大悲剧则更侧重于戏剧冲突与悲剧美学，两者分属文学体裁与历史背景的范畴。