​​“军饷”是正确写法，指古代或近代军队发放的薪俸和给养，包含钱粮等物资；而“军响”是民间因发音相近产生的误写，特指金属钱币碰撞声或游戏虚拟货币。​​

1. ​​历史渊源​​
   古代军队的薪资体系以“军饷”为正统称谓，最早以粮食形式发放（称“粮饷”），后改为银钱。因金属钱币碰撞有声，民间口语中衍生出“军响”的误写，但官方文书始终用“饷”字。例如宋朝禁军年饷达45贯，清朝台湾驻军年拨军饷数百万两，均以“饷”为规范记录。

2. ​​现代应用差异​​

   • ​​军饷​​：沿用至近代，如国民党军队中，军长月饷320块大洋（约合现代4万元人民币），且分“平常薪饷”与“国难薪饷”两套标准。
   • ​​军响​​：多用于游戏场景（如《天下贰》中军响可兑换虚拟道具），或描述钱币声响的文学化表达，无历史依据。

3. ​​文化影响​​
   误用的“军响”因通俗易记，在非正式语境中传播，但涉及历史、军事等专业领域时，“军饷”才是准确术语。例如“大清台湾军饷银币”作为文物，其命名严格遵循历史文献。

​​总结​​：书写时需根据场景选择——考据历史用“军饷”，游戏或口语可容“军响”，但严谨内容应避免后者。