年利率和年化收益率是两个不同的概念，不能等同。

1. 定义差异：

   • 年利率：通常指借款或投资的固定利率，表示每年支付的利息占本金的百分比。例如，年利率为5%表示每年支付的利息是本金的5%。
   • 年化收益率：指将一段时间（如7天、30天）的收益率按年计算的收益率，用于衡量投资的短期表现。例如，7天年化收益率为3%表示如果保持该收益率，一年的收益率为3%。

2. 计算方式不同：

   • 年利率：通常在借款或投资合同中明确规定，计算公式为利息/本金×100%。
   • 年化收益率：根据历史收益率计算，公式为（1+短期收益率）^（365/短期天数）-1。

3. 应用场景不同：

   • 年利率：主要用于长期借款或投资，如房贷、企业**、债券等。
   • 年化收益率：主要用于短期投资，如货币基金、短期理财产品等，用于衡量短期表现和预测长期收益。

总结：年利率和年化收益率在定义、计算方式和应用场景上都有所区别，不能混淆使用。在进行借款或投资决策时，应根据具体情况选择合适的指标进行评估和比较。