选择最适合的人工翻译软件取决于您的具体需求，包括翻译的语言对、功能需求、使用场景和预算。以下是一些在2024年被广泛推荐的人工翻译软件及其特点。
人工翻译软件推荐
DeepL
DeepL是一款以其高质量的翻译结果而闻名的翻译工具，支持多种语言之间的互译，并提供语音翻译和拍照翻译等功能。它在欧洲语言之间的翻译表现尤为出色，用户界面简洁易用。
DeepL的优势在于其先进的神经网络翻译技术，能够提供非常自然和准确的翻译结果，特别适合需要高质量翻译的商务和学术文档。
有道翻译官
有道翻译官是网易有道公司推出的一款翻译工具，提供文本翻译、语音翻译、拍照翻译等功能。它在专业领域如学术论文、技术文档等方面表现突出。有道翻译官背靠网易有道强大的技术实力，翻译质量较高，尤其是在处理复杂文本和长文时表现出色，适合需要高精度翻译的用户。
搜狗翻译
搜狗翻译基于业界前沿的“神经网络机器翻译技术”研发而成，支持语音、对话、拍照、文本等多种翻译功能。它在翻译质量、功能全面性以及用户体验方面都有很好的表现。
搜狗翻译的优势在于其全面的功能和良好的用户体验，适合需要多功能翻译工具的用户，尤其是在处理日常沟通和专业文献时表现优异。
谷歌翻译
谷歌翻译是谷歌公司推出的一款免费翻译工具，支持中文和一百多种语言之间的互译。它功能强大，支持点按翻译、拍照翻译、实时双语对话、手写翻译等。谷歌翻译的优势在于其庞大的数据库和不断更新的算法，使得其翻译质量持续提高，适合需要快速翻译和广泛语言支持的用户。
人工翻译软件的功能
文档翻译
DeepL、有道翻译官和搜狗翻译都支持文档翻译功能，用户可以上传文档，一键翻译，省去了手动输入的繁琐。文档翻译功能对于需要翻译大量文档的用户非常有用，能够显著提高翻译效率，适合学术研究、商务交流等场合。
语音翻译
DeepL和谷歌翻译提供语音翻译功能，可以实时将用户的语音转换成目标语言，极大地提升了翻译的实时性和互动性。语音翻译功能对于需要实时翻译的用户非常重要，特别是在国际会议和旅行时，能够提供极大的便利。
拍照翻译
DeepL和搜狗翻译支持拍照翻译功能，用户可以通过拍照将文本转换为可编辑的文本。拍照翻译功能适合在移动设备上使用，特别是在没有键盘输入的情况下，能够快速获取翻译结果。
人工翻译软件的价格
笔译价格
笔译的价格范围从160元/千字到3800元/千字不等，具体取决于语言和专业领域。笔译价格受语言和专业领域的影响，专业领域的翻译通常价格较高，但质量也更有保障。
口译价格
口译的价格从3800元/天到8000元/天不等，具体取决于语言和口译类型（如交传、同传）。口译价格较高，但能够提供更为专业和流畅的现场翻译服务，适合重要会议和商务谈判等场合。
选择最适合的人工翻译软件需要综合考虑翻译的语言对、功能需求、使用场景和预算。DeepL、有道翻译官、搜狗翻译和谷歌翻译都是当前市场上表现优秀的翻译工具，各有优势。根据具体需求选择合适的翻译工具，可以大大提高翻译效率和准确性。
人工翻译软件有哪些推荐？
以下是一些推荐的人工翻译软件：
在线翻译大师
- 特点：支持PDF、Word、Excel等多种格式文件的翻译，提供人工翻译服务，适合法律合同和医学报告等需要高度准确性的文档。
- 优势：按需付费，透明且高效。
翻译大师客户端
- 特点：专为专业翻译需求设计，支持文档翻译、术语管理、翻译记忆等功能，提供人工翻译服务。
- 优势：支持离线操作，内置安全加密技术，适合需要高度隐私保护的场景。
海鲸AI翻译
- 特点：集成人工智能技术，提供人工翻译服务，支持多轮审校功能。
- 优势：根据文档内容自动匹配专业译者，适合医学研究报告等专业文档。
智能翻译官
- 特点：支持多种语言之间的互译，提供灵活的人工翻译定制方案。
- 优势：用户可以创建专属翻译计划，调整译文的语气风格。
福昕翻译大师
- 特点：由专业翻译团队提供人工翻译服务，支持多种文件格式，翻译结果经过严格的质量审核。
- 优势：24小时内提供翻译结果，支持多次审核和校对。
DeepL翻译
- 特点：基于深度学习的翻译软件，提供高精度的翻译结果，支持文本翻译和API接口。
- 优势：翻译自然流畅，适合文学作品和学术文献的翻译。
谷歌翻译
- 特点：支持超过100种语言的互译，提供语音输入、图片翻译等功能。
- 优势：广泛的语言覆盖，适合快速翻译和跨语言交流。
必应翻译器
- 特点：由微软公司提供，支持快速高效的人工智能文档翻译。
- 优势：界面简洁友好，适合在旅行或日常交流中进行快速翻译。
Taia
- 特点：结合人工智能技术和经验丰富的翻译人员，提供97种语言的准确翻译。
- 优势：即时费率估算，客户满意度高，适合长期项目支持。
Mirai Translate
- 特点：支持多种语言的神经机器翻译，适合大公司使用。
- 优势：高安全性，翻译准确性高，支持多种文件格式和多语言项目。
如何使用人工翻译软件？
使用人工翻译软件可以确保翻译的准确性和专业性，以下是几种常见的人工翻译软件及其使用方法：
福昕在线翻译
- 访问官网：打开浏览器，搜索并进入福昕在线翻译官网。
- 选择人工翻译：在首页或功能栏中找到“人工翻译”选项，点击进入。
- 选择文件类型：根据需要选择文档翻译、图片翻译或文字翻译等功能。
- 上传文件：选择目标语言，上传需要翻译的文件（支持PDF、Word、Excel、PPT、TXT等多种格式）。
- 选择翻译深度：根据需求选择翻译的深度和费用，确认无误后提交订单。
- 获取翻译结果：提交订单后，通常在24小时内即可获得翻译结果，且支持在30天内免费修改。
UpWork
- 注册账号：访问UpWork官网，注册一个新账号或登录已有账号。
- 发布翻译任务：点击“Post a Job”，填写翻译需求，包括源语言、目标语言、文件类型、专业术语保留等细节。
- 选择译员：通过UpWork的聊天功能与译员确认细节，选择合适的译员。
- 支付方式：选择按小时计费或固定价格付款，平台会托管费用。
- 获取翻译稿：译员完成后，你会收到翻译稿，确认满意后再放款。
Online Translator
- 访问官网：打开浏览器，访问Online Translator的官方网站，注册或登录账户。
- 输入文本：在“翻译”功能中输入或粘贴需要翻译的文本。
- 选择语言：选择源语言和目标语言。
- 开始翻译：点击“Translate”按钮，软件会实时翻译并显示结果。
Naver Papago
- 访问网站：打开浏览器，访问Naver Papago官网。
- 选择人工翻译：点击“人工翻译”按钮，进入翻译界面。
- 选择语言：选择需要翻译成的语言，软件会自动匹配源语言。
- 开始翻译：确保说话人的声音能被软件听清楚，点击“开始翻译”，软件会实时翻译并显示在屏幕上。
DeepL
- 访问官网：打开浏览器，访问DeepL官方网站。
- 输入文本：在输入框中输入或粘贴待翻译的文本。
- 选择语言：选择原文和目标语言。
- 复制翻译结果：翻译完成后，复制保存翻译后的文本。
人工翻译软件的工作原理是什么？
人工翻译软件的工作原理主要基于自然语言处理（NLP）和机器学习技术，通过以下几个步骤实现翻译：
-
数据训练：
- 人工智能翻译软件首先需要通过大量已有的语言对进行训练。这些训练数据可以来自于书籍、新闻文章、社交媒体等各种渠道，帮助软件识别不同语言之间的相似性及差异。
-
输入文本的预处理：
- 在进行翻译之前，软件会对输入的文本进行预处理，包括分词、词性标注和句法分析等处理，以获取文本中每个单词或短语的语义和句法结构。
-
语义理解：
- 通过深度学习技术，软件能够理解并提取文本中的语义信息，这意味着它不仅能够进行词汇级别的翻译，还能理解和传达原文的意思。
-
句子编码：
- 将整个句子表示为一个向量，这可以通过循环神经网络（RNN）、长短时记忆网络（LSTM）或者Transformer等模型实现。
-
翻译：
- 根据语义的理解，软件会生成符合目标语言习惯表达形式的翻译结果，这一过程涉及语法调整、词汇选择等多方面的考量。
-
输出生成：
- 将构建好的目标语言句子生成最终的翻译结果，并进行后处理和评估，以优化翻译质量。
-
持续优化：
- 由于语言环境和文化背景的变化，软件会不断地更新和改进，这不仅包括对新出现的语言现象的学习，也包括对用户反馈的响应，以提高翻译质量。