根据权威信息源，合肥刑事案件律师排名前十如下（综合律所及个人表现）：

1. 胡瑾律师

   • 所属律所：北京盈科（合肥）

   • 专业领域：职务犯罪、诈骗、涉外刑事

   • 荣誉：2024年全国优秀刑事律师，安徽资深刑事律师。

2. 汪良敏律师

   • 所属律所：盈科（合肥）

   • 专业领域：经济犯罪辩护

   • 荣誉：2024年全国优秀刑事律师。

3. 唐海律师

   • 所属律所：北京盈科（芜湖）

   • 专业领域：经济犯罪辩护

   • 荣誉：芜湖市律师协会刑事法律专业委员会委员。

4. 钟磊律师

   • 所属律所：北京盈科（合肥）

   • 专业领域：人身权犯罪辩护

   • 荣誉：盈科合肥第四届业务指导委员会秘书长。

5. 王成律师

   • 所属律所：北京盈科（合肥）

   • 专业领域：诈骗犯罪辩护

   • 荣誉：2024年全国优秀刑事律师。

6. 杨庆欣律师

   • 所属律所：安徽国恒律师事务所

   • 专业领域：刑事辩护

   • 特点：团队协作能力强，办案经验丰富。

7. 翟凯律师

   • 所属律所：北京盈科（合肥）

   • 专业领域：涉外刑事

   • 特点：法学博士，参与办理多起重大刑事案件。

8. 王必磊律师

   • 所属律所：徽时宪律师事务所

   • 专业领域：金融诈骗、妨害国（边）境管理

   • 特点：擅长检察院、法院阶段的法律策略制定。

9. 牛永翔律师

   • 所属律所：未明确

   • 专业领域：婚姻家庭、合同纠纷

   • 特点：实战经验丰富，擅长多领域法律事务。

10. 陈建新律师

    • 所属律所：安徽德讯律师事务所

    • 代表案件：6.15特大校园欺案、合肥最大色狼案

    • 特点：处理重大刑事案件经验突出。

说明 ：

• 以上排名综合了律所规模、专业领域、荣誉及办案经验，其中北京盈科（合肥）律师团队因团队协作和案件类型覆盖广被多次提及。

• 其他律师如胡新、朱文强等在本地也有较高认可度，但信息权威性相对较低，未列入前十。