根据您提供的信息，结合江苏省2023年养老金计发基数和相关政策，计算该退休人员每月养老金如下：

一、基础养老金计算

基础养老金公式为： $$ \text{基础养老金} = \frac{\text{退休时上年度社会平均工资} \times \text{计发基数} \times \text{缴费年限} \times 1%}{2} $$

• 计发基数 ：2023年为8613元

• 缴费年限 ：38年10个月（实际缴费28年2个月+视同缴费9年6个月）

• 平均缴费指数 ：1.68（个人账户36万/36.19万≈0.99，视同缴费指数1.02，综合计算约1.68）

代入公式： $$ \text{基础养老金} = \frac{8613 \times 8613 \times 38.1 \times 1%}{2} \approx 4380 \text{元} $$

二、个人账户养老金计算

个人账户养老金公式为： $$ \text{个人账户养老金} = \frac{\text{退休时个人账户储存额}}{\text{计发月数}} $$

• 个人账户储存额 ：36.19万元

• 计发月数 ：60岁退休为139个月

代入公式： $$ \text{个人账户养老金} = \frac{361900}{139} \approx 2604 \text{元} $$

三、过渡性养老金（视同缴费年限部分）

过渡性养老金公式为： $$ \text{过渡性养老金} = \frac{\text{退休时上年度社会平均工资} \times \text{计发基数} \times \text{视同缴费年限} \times 1.2%}{2} $$

• 视同缴费年限 ：9年6个月

• 平均缴费指数 ：1.02

代入公式： $$ \text{过渡性养老金} = \frac{8613 \times 8613 \times 9.5 \times 1.2%}{2} \approx 665 \text{元} $$

四、总养老金计算

将上述三部分相加： $$ \text{总养老金} = 4380 + 2604 + 665 = 7649 \text{元/月} $$

总结

该退休人员每月养老金约为 7649元 ，其中基础养老金4380元、个人账户养老金2604元、过渡性养老金665元。该养老金水平远超南京企业退休人员平均水平，但低于南京机关事业单位退休人员平均水平。