不可以

根据我国法律规定，警察在传唤被传唤人时 无权随意翻看其手机 ，需严格遵循法定程序。具体规定如下：

一、一般情况

1. 无权直接查看

   除国家安全或追查刑事犯罪外，警察不得擅自查看被传唤人的手机内容。通信自由和通信秘密受《中华人民共和国宪法》第四十条保护。

2. 特殊情形的合法程序

   若涉及国家安全或重大刑事犯罪，警察可在满足以下条件时依法检查：

   • 由两名以上正式民警执行；

   • 出示工作证件及县级以上公安机关开具的检查证明文件。

二、传唤过程中的权利保障

• 合法传唤要求

  传唤时需出示《传唤通知书》和警察工作证件，被传唤人需在通知书上签名确认到案时间。

• 非职务行为的限制

  若警察未依法履行上述程序，被传唤人可向公安机关**部门投诉或提起行政诉讼。

三、被传唤人的权利与义务

• 配合调查的义务

  在被传唤或采取拘留措施时，被传唤人应配合调查，主动说明情况。

• 隐私权的例外情况

  若警察依法检查手机，需严格限制范围（如与案件直接相关的信息），并避免过度侵犯隐私。

总结

警察查看被传唤人手机需基于合法授权和严格程序，普通传唤情况下无权直接接触手机内容。若认为权益受到侵害，可通过法律途径**。