公务员退休工资与养老金的发放存在以下区别：

1. 发放形式不同

   公务员退休金由 基本养老金 和 职业年金 两部分组成，两者 分开发放 。基本养老金按统一公式计算，职业年金则进入个人账户，退休时按比例计发。

2. 基本养老金计算方式

   基本养老金由 基础养老金 和 个人账户养老金 组成，计算公式为： $$ \text{基础养老金} = \frac{\text{当地上年度月平均工资} + \text{本人指数化月平均工资}}{2} \times \text{缴费年限} \times 1% $$

   其中，基础工资、工龄工资按原工资100%计发。

3. 职业年金补充作用

   职业年金为公务员养老体系的第二支柱，采用强制缴费模式（单位8%、个人4%），退休时按139个月计发，与基本养老金同步发放，形成“第二份退休工资”。

4. 与企业职工的差异

   改革前公务员退休待遇由财政全额保障，与企业职工无差异；改革后虽纳入养老保险体系，但职业年金制度保留了体制内补充优势。

总结 ：公务员退休金由基本养老金和职业年金分开发放，两者共同构成退休收入，但计算方式和来源不同。