戏曲与话剧的核心区别在于艺术表现形式和观演关系：戏曲以唱念做打的程式化表演为主，强调虚拟性与写意美学；话剧则以生活化的对话和动作为基础，追求真实再现。

1. 艺术形式差异
   戏曲是高度程式化的综合艺术，融合唱腔、身段、脸谱等元素，通过虚拟动作（如挥鞭代马）表现场景；话剧依赖台词和肢体语言，舞台布景与表演更贴近现实生活。

2. 表演理念对比
   戏曲演员通过行当分工（如生旦净丑）演绎角色，注重外在程式的传承；话剧演员需沉浸于角色内心，强调即兴与情感的真实流露。

3. 观演互动方式
   戏曲观众接受“假定性”，如以桨代船、一桌二椅象征场景，依赖想象补全剧情；话剧通过逼真布景和对话直接传递故事，追求观众的情感共鸣。

4. 文化根源与受众
   戏曲根植于中国传统民俗，反映古代社会伦理；话剧源自西方现实主义，多探讨现代人性与社会问题。

理解两者差异有助于欣赏不同舞台艺术的独特魅力。若需深入探讨，可结合具体剧目或历史背景进一步分析。