派出所原始户籍档案不能随意修改。

户籍档案作为个人身份和家庭关系的重要记录，具有法律效力和严肃性。根据相关法律法规，派出所的原始户籍档案一经建立，其内容原则上不能更改。以下几点详细解释了这一原则：

1. 法律效力：原始户籍档案是依据《中华人民共和国户口登记条例》等法律法规建立的，具有法律效力。其内容的准确性和完整性直接关系到个人的合法权益和社会管理秩序。

2. 历史记录：户籍档案记录了个人从出生到死亡的户籍变动情况，是个人历史的重要见证。随意修改原始户籍档案可能导致历史记录的混乱和失实，影响个人的身份认证和社会评价。

3. 审核程序：如果确实需要对原始户籍档案进行修改，必须经过严格的审核程序。通常需要提供充分的证据和合理的理由，并经过相关部门的审核批准。修改过程必须符合法律法规的规定，确保修改内容的准确性和合法性。

4. 技术手段：随着技术的发展，户籍档案的管理也越来越规范化和信息化。原始户籍档案的修改需要通过专门的技术手段进行，以确保修改过程的安全性和可追溯性。

总结：派出所原始户籍档案的修改必须严格遵守法律法规的规定，经过充分的审核和批准程序。个人不得随意修改原始户籍档案，以免影响个人的合法权益和社会管理秩序。如有需要，应咨询相关部门或专业人士的意见。