​​DeepSeek采用英文名“DeepSeek”而非中文名“深度求索”，主要基于国际化战略、技术传播效率与品牌形象塑造三大核心原因。​​英文名更利于全球开发者社区的识别，符合开源生态的通用语言习惯，同时强化了科技感与专业定位，而中文名则更多用于本土官方场景，体现文化根基与政策契合。

1. ​​全球化技术生态适配​​
   作为开源模型，DeepSeek的代码仓库、技术文档及国际协作均以英文为主导。英文名能无缝对接GitHub等平台，避免翻译歧义，并降低全球开发者的参与门槛。例如，其模型架构术语（如MoE、Transformer）均为英文，统一命名便于学术交流与生态整合。

2. ​​国际市场传播优势​​
   DeepSeek在美国等海外市场迅速崛起，英文名更易被媒体（如《纽约时报》）和资本（如英伟达）引用，形成品牌记忆点。数据显示，其应用在苹果商店的下载量曾超越ChatGPT，英文名直接助力了这一国际化传播效应。

3. ​​品牌形象与语言效率​​
   “DeepSeek”由“Deep”（深度）与“Seek”（探索）组合，简洁且富有科技感，而中文名“深度求索”在口语传播中稍显冗长。英文名更符合技术品牌的高效表达需求，例如在API接口、开发者论坛等场景中更易被高频使用。

4. ​​双轨战略平衡​​
   中文名“深度求索”在政府合作等正式场合凸显文化内涵（如引用《离骚》），而英文名侧重技术属性。类似华为（Huawei）、字节跳动（ByteDance）的双品牌策略，DeepSeek通过差异化命名覆盖本土与国际多元场景。

​​总结​​：DeepSeek的英文名是技术全球化与品牌策略的必然选择，既满足开源社区的通用性需求，又强化了国际竞争力，而中文名则锚定文化认同，两者协同推动品牌的长远发展。