根据《城乡养老保险制度衔接暂行办法》及相关规定，职工养老保险与居民养老保险同时参保的处理方式如下：

一、重复缴费时段处理

1. 计算规则

   同一年度内重复缴费时段（按月计算）仅计算职工养老保险缴费年限，城乡居民养老保险的重复缴费部分（个人缴费+集体补助）将全额退还。

2. 个人账户处理

   城乡居民养老保险个人账户储存额并入职工养老保险个人账户，但缴费年限不合并计算。

二、退休时待遇选择

1. 职工养老保险满15年

   达到法定退休年龄后，可申请将城乡居民养老保险转入职工养老保险，按职工养老保险待遇标准计发养老金。

2. 职工养老保险不足15年

   需继续缴纳职工养老保险至满15年，或选择转入城乡居民养老保险，按城乡居民养老保险待遇标准领取。

三、注意事项

• 避免重复参保 ：原则上应避免同时缴纳两种保险，若已重复参保，建议优先保留职工养老保险，并办理清退手续。

• 材料与申请 ：办理衔接或退保需提供身份证、社保卡、申请表等材料，向待遇领取地社保机构提出书面申请。

以上处理方式确保了养老保险制度的公平性和连续性，建议参保人根据自身情况选择最优方案。