长期借款应付利息的会计分录需根据借款类型（分期付息或到期一次还本付息）和利息资本化条件进行区分，具体如下：

一、分期付息、到期一次还本的长期借款

1. 计提利息

   借：财务费用/管理费用/在建工程/研发支出等

   贷：应付利息

   （利息费用按实际利率法计算，资本化支出计入在建工程）

2. 支付利息

   借：应付利息

   贷：银行存款

   （实际支付时冲减应付利息）

3. 归还本金

   借：长期借款——本金

   贷：银行存款

   （归还本金时仅涉及本金科目）

二、到期一次还本付息的长期借款

1. 计提利息

   借：财务费用

   贷：长期借款——应计利息

   （利息费用计入当期损益，不通过应付利息科目）

2. 还本付息

   借：长期借款——本金——应计利息

   贷：银行存款

   （一次性支付本金和累计利息）

三、利息资本化条件

• 资本化利息 ：符合资本化条件的利息支出（如购建固定资产、无形资产等）计入在建工程或研发支出，不通过应付利息科目。

• 费用化利息 ：不符合资本化条件的利息支出计入财务费用。

四、注意事项

• 实际利率法 ：无论借款类型，均需按实际利率计算利息费用，差异计入“长期借款——利息调整”科目。

• 跨期分配 ：若借款发生在年中，需按月分摊利息费用，避免利润表失真。