‌取得长期借款的会计分录需区分本金和利息：借方记"银行存款"等科目（实际到账金额），贷方记"长期借款"科目（借款本金），差额通过"长期借款——利息调整"科目核算。‌ 长期借款的会计处理需重点关注三个要点：借款初始计量、利息费用确认以及到期偿还的完整分录。

1. ‌初始借款分录‌
   企业收到银行长期借款时，按实际到账金额借记"银行存款"，按合同本金贷记"长期借款"，二者差额计入"长期借款——利息调整"。例如借款100万元（年利率6%，分5年还本付息），实际到账95万元时：
   借：银行存款 950,000
   借：长期借款——利息调整 50,000
   贷：长期借款 1,000,000

2. ‌利息费用处理‌
   采用实际利率法分期确认利息费用，每期借记"财务费用"或"在建工程"（符合资本化条件时），贷记"应付利息"（按合同利率计算），差额调整"利息调整"科目余额。接上例，首期确认利息费用（实际利率7.92%）：
   借：财务费用 75,240（950,000×7.92%）
   贷：应付利息 60,000（1,000,000×6%）
   贷：长期借款——利息调整 15,240

3. ‌到期偿还分录‌
   借款到期时需全额冲销"长期借款"科目余额，同时支付最后一期利息。假设第五年末偿还本金：
   借：长期借款 1,000,000
   借：应付利息 60,000
   贷：银行存款 1,060,000

企业需注意：若存在借款手续费等交易费用，应直接抵减初始确认金额；对于分期还本付息的借款，需按偿还进度调整"长期借款"科目余额。正确处理长期借款分录能准确反映企业负债结构和资金成本。