员工借款利息的会计分录需根据借款类型（短期或长期）和用途（资本化或费用化）区分处理。关键亮点包括：短期借款利息直接计入财务费用；长期借款利息需判断资本化条件，符合则计入资产成本，否则按筹建期（管理费用）或经营期（财务费用）归集；支付利息时通过“应付利息”科目过渡。

1. 短期借款利息处理
   计提时借记“财务费用”，贷记“应付利息”或“银行存款”；支付时冲减“应付利息”。例如：

   • 计提：借：财务费用 贷：应付利息
   • 支付：借：应付利息 贷：银行存款

2. 长期借款利息处理
   需分阶段判断：

   • 资本化利息：计入“在建工程”“研发支出”等资产科目，例如：借：在建工程 贷：应付利息。
   • 费用化利息：筹建期记“管理费用”，经营期记“财务费用”。

3. 员工个人借款的特殊性
   向员工借款的本金通过“其他应付款”核算，支付利息时直接计入“财务费用—借款利息”，例如：借：财务费用—借款利息 贷：银行存款。

4. 利息支付与税务处理
   支付利息需代扣代缴个税，记账时需同步反映税费。例如：借：应付利息 贷：应交税费—个税 银行存款。

掌握上述分录规则可确保利息核算合规，同时优化企业税务与财务披露。实际操作中需结合借款合同条款及会计准则灵活应用。