不能，一个人不能在两家公司分别申报个税。根据中国税法规定，个人所得税应由个人任职受雇的公司进行申报和代扣代缴。

1. 个人所得税申报原则

个人所得税的申报遵循“一人一税”的原则，即一个纳税人只能在一个公司进行个人所得税的申报。这是因为个人所得税的计算和申报是基于个人的工资薪金收入，而个人在同一时间段内只能为一家公司提供劳动服务。

2. 公司代扣代缴义务

根据税法规定，公司有义务为员工代扣代缴个人所得税。这意味着，当公司向员工支付工资时，需要先扣除应缴纳的个人所得税，然后将剩余的工资支付给员工。公司还需要将代扣的个人所得税上缴给税务机关。

3. 重复申报的风险

如果一个人试图在两家公司分别申报个税，不仅违反了税法规定，还可能面临以下风险：

• 税务处罚：税务机关有权对重复申报个税的行为进行处罚，包括罚款、加收滞纳金等。
• 信用记录受损：重复申报个税的行为可能会被记录在个人的信用记录中，影响个人的信用评级和未来的金融服务。
• 法律责任：在严重的情况下，重复申报个税的行为还可能构成逃税罪，个人可能需要承担相应的刑事责任。

4. 特殊情况的处理

在某些特殊情况下，一个人可能在两家公司都有收入，例如兼职或临时工作。在这种情况下，个人应该将所有收入合并计算，并选择其中一家公司进行个税申报。如果两家公司都提供了收入证明，个人可以选择其中一家公司进行申报，并保留其他公司的收入证明以备税务机关核查。

一个人不能在两家公司分别申报个税。个人应该遵守税法规定，确保个人所得税的正确申报和缴纳。如有疑问，建议咨询专业的税务顾问或税务机关。