当小股东与大股东因退股问题产生矛盾时，可通过以下法律途径解决：

一、协商与书面沟通

1. 优先协商 ：双方应友好协商，明确退股方式（如转让、减资或回购）、时间、价格等细节。

2. 书面请求 ：若协商无果，小股东可向公司提交书面退股申请，说明理由并设定答复期限。

二、股权转让

1. 内部转让 ：小股东可与其他股东协商转让股权，其他股东享有优先购买权（30日内未答复视为放弃）。

2. 外部转让 ：向非股东转让需经其他股东过半数同意，或按公司章程规定执行。

三、公司减资或回购

1. 减资程序 ：通过降低注册资本实现退股，需经股东会同意并办理相关手续。

2. 异议回购 ：在合并、分立等特殊情况下，小股东可要求公司以合理价格回购股权。

四、法律诉讼

若上述途径均被拒绝，小股东可：

1. 起诉要求回购 ：依据《公司法》第74条，向法院请求公司按合理价格回购股权。

2. 起诉解散公司 ：若公司存在持续经营障碍，可依据《公司法》第224条提起解散诉讼（需满足法定条件）。

五、注意事项

• 保留协商记录、书面通知等证据，以备诉讼使用。

• 若涉及公司减资或回购，需关注税务、债务处理等后续问题。

建议优先通过协商和股权转让解决，诉讼成本较高且耗时长。若协商陷入僵局，可咨询专业律师评估具体方案。