英语四级考试题型及中文翻译如下：

1. 写作

   • 题型 ：短文写作（15%）

   • 要求 ：根据题目要求完成一篇短文，考查语言表达和逻辑思维能力。

2. 听力理解

   • 题型 ：短篇新闻、长对话、听力篇章（均为单项选择题）

   • 要求 ：通过听力材料获取关键信息并选择正确答案，考查听力理解能力。

3. 阅读理解

   • 题型 ：

     • 词汇理解（选词填空）：考查词汇运用能力；

     • 长篇阅读（匹配）：通过信息匹配题考查阅读理解能力；

     • 仔细阅读（单项选择）：考查细节理解能力。

4. 翻译

   • 题型 ：汉译英（段落翻译，15%）

   • 要求 ：将中文段落翻译为英文，或反之，考查语言转换能力。

   • 注意事项 ：

     • 保持语句通顺，避免语法/拼写错误；

     • 注意文化差异，如“增加喜庆气氛”可译为“enhance the joyous atmosphere”。

总结 ：四级题型涵盖写作、听力、阅读和翻译，其中翻译题型需重点掌握汉译英转换技巧，注意文化适配和语言规范。