《春秋》与左丘明注解

《左传》中的“经”和“传”是两个核心概念，具体含义如下：

一、经的含义

1. 《春秋》本身

   “经”指《春秋》这部书，是春秋时期鲁国的编年史，也是当时各国史书的通称。 孔子被传为《春秋》的作者，但实际成书可能由多人参与，其核心作用是定史纲、明法度。

2. 历史事件与人物记载

   在《春秋》中，“公”字前通常记载鲁国国君事迹，“王”字前则记述周朝君主。这种记述方式体现了孔子的历史观。

二、传的含义

1. 左丘明的注解

   “传”指左丘明为《春秋》作的注解，即《左氏春秋》或《春秋左传》。左丘明通过传对春秋事件进行补充说明和道德评判。

2. 注解的性质与功能

   传不仅解释历史事件，还包含孔子的原始言论（称为“经”）和后学评述，形成“经-传”互补结构。例如，《春秋左传》中既有《春秋》原文，也有左丘明的解读和评语。

三、经与传的关系

• 内容关联 ：传以《春秋》为纲，对原文进行详细的叙事和阐释，两者共同构成完整的历史记载体系。

• 权威差异 ：经是原始史料（或孔子修订），传是后人对经的解读，存在观点差异。例如，孔子的“微言大义”与左丘明的史论就有显著不同。

四、历史演变

早期《春秋》与《左传》可能分别流传，西晋时杜预等人开始将两者合编为《春秋经传集解》。但需注意，《春秋》并非孔子家传，孔子仅记载自身生卒年，《左传》则独立记载其卒年。

“经”是《春秋》原文，“传”是左丘明及其后学的注解，两者相辅相成，共同构成《左传》的核心内容。