终止合作协议的函是正式通知合作方解除法律关系的书面文件,核心要素包括明确终止原因、时间、权利义务清算及保密条款。撰写时需确保内容清晰合法,避免歧义引发纠纷,同时体现专业性以符合商业规范。
-
开篇直接声明终止意图:首段需简明扼要点明函件目的,例如“经双方协商/因XX原因,我方决定自XX日期起终止与贵方的合作协议”。避免冗长铺垫,直接切入主题。
-
详细说明终止原因:根据实际情况选择表述方式。若因合同到期或协商一致,可表述为“基于双方友好协商”;若因违约,需列明具体违约事实(如“贵方未按期支付款项”),并引用合同条款作为依据,增强法律效力。
-
明确终止时间与后续安排:指定终止生效日期,并细化善后事项,例如财务结算(“请于XX日前结清未付款项”)、资产归还(“退还我方提供的设备清单如下”)或工作交接流程,确保双方责任清晰。
-
强调保密与知识产权条款:即使合作终止,仍需约定保密义务的延续性,例如“双方需继续履行保密协议至XX期限”。涉及技术或数据共享的,需明确归属及使用限制。
-
措辞严谨且保持专业:避免情绪化语言,使用正式商务用语(如“特此函告”“顺祝商祺”)。若涉及法律争议风险,可补充“保留追究违约责任的权利”等声明,同时提供联系人信息以便后续沟通。
文末可简短表达对过往合作的感谢,并开放协商通道(“如有疑问请联系XX”)。通过结构化表述与合法细节,此类函件既能有效传达终止决定,又能维护双方权益,降低后续争议风险。