山西省交通厅省直事业编待遇如下：

1. 普通省厅下属事业单位 ：如交通厅，待遇处于中上水平。

2. 省直事业单位 ：

• 基本工资 ：

• 科员一级事业编月工资约为3500元左右，扣除五险一金后，实际到手约3000元左右。

• 副高职称月工资可能在8万元左右。

• 奖金与补贴 ：

• 年终奖、精神文明奖、取暖费等额外收入约1万元左右。

• 某些特殊情况如高校教辅岗，年收入可能在7万元左右。

• 博士第一年实习工资可能在5000多元，第二年工资可能在6000多元。

• 公积金 ：

• 双边公积金总额约为1200元。

• 其他福利 ：

• 每月住房补贴约900元，使得实际月收入达到5500元。

• 冬季取暖费约3400元。

• 节日生日蛋糕卡价值约300元。

综合以上信息，山西省交通厅省直事业编待遇相对较好，但具体收入还需根据个人职位、工龄、职称等因素而定。建议参考最新的官方公告或咨询相关部门以获取最准确的信息。