英语六级翻译部分的分数情况如下：

一、分值构成

1. 满分与占比

   六级翻译部分总分为106.5分，占整个试卷总分的15%。

2. 换算关系

   按百分制换算，满分约为15分。

二、评分标准与档次划分

1. 13-15分（优秀）

   • 准确表达原文意思，用词贴切，行文流畅，基本无语言错误，仅个别小错。

2. 10-12分（良好）

   • 基本表达原文意思，文字通顺连贯，无重大语言错误。

3. 7-9分（中等）

   • 偶尔表达原文主要意思，但存在较多语言错误，部分严重。

4. 4-6分（及格）

   • 仅表达部分原文内容，用词不准确，语言错误较多。

5. 1-3分（不及格）

   • 译文支离破碎，大部分文字未表达原文意思。

6. 0分

   • 未作答或译文与原文无关。

三、实际得分影响因素

• 内容准确性 ：是否完整表达原文含义。

• 语言规范性 ：用词是否得当，句式是否流畅。

• 时间管理 ：30分钟内完成翻译，时间分配是否合理。

四、备考建议

1. 强化基础 ：注重词汇、语法的积累，减少翻译错误。

2. 多做练习 ：通过真题和模拟题提升翻译速度与准确性。

3. 策略运用 ：学习翻译技巧，如分段处理、文化适配等。

注：不同机构或教师可能存在细微评分差异，建议以官方发布的评分标准为准。