英语六级翻译部分占总分的15%（106.5分），要求30分钟内完成汉译英段落，内容涉及中国文化、历史等，评分按六个档次（13-15分为优秀，0分为未作答），重点考察译文准确性、语言流畅度及用词贴切性。
分值占比与题型
翻译与写作并列占15%（各106.5分），试题为汉语段落英译，无生僻词汇，难度高于四级，需在30分钟内完成。
评分标准
备考建议
多练习中国文化、社会类话题翻译，积累高频词汇与句式，注重语法准确性，限时训练提升速度。
六级翻译分值明确，高分需兼顾“信达雅”——准确、通顺、地道，针对性训练是突破关键。
六级翻译达到150分（满分213分）有一定难度，但通过系统训练和策略调整完全可以实现 。关键难点在于段落翻译对文化专有词汇、复杂句型转换的要求较高，且需在30分钟内完成180汉字的精准转换，但掌握评分规则、积累高频话题词汇、灵活运用翻译技巧 能显著提升得分。 评分标准决定难度上限 ：13-15分档要求译文“无重大语言错误且仅有个别小错”
关于六级翻译部分未完成却通过考试的情况，结合搜索结果分析如下： 一、可能性分析 时间分配问题 部分考生因时间分配不当导致翻译未完成，但其他部分表现较好，最终弥补了翻译的不足。例如： 有考生因作文和翻译时间紧张，但通过强化阅读理解部分得分弥补了翻译的缺失； 另有考生因过敏发烧导致翻译错误，但裸考仍通过。 考试策略调整 部分考生通过调整答题策略实现“蒙对”或“少失分”。例如：
英语六级翻译部分的分数情况如下： 一、分值构成 满分与占比 六级翻译部分总分为106.5分，占整个试卷总分的15%。 换算关系 按百分制换算，满分约为15分。 二、评分标准与档次划分 13-15分（优秀） 准确表达原文意思，用词贴切，行文流畅，基本无语言错误，仅个别小错。 10-12分（良好） 基本表达原文意思，文字通顺连贯，无重大语言错误。 7-9分（中等） 偶尔表达原文主要意思
35% 英语六级阅读理解部分占考试总分的35%，具体分值分配如下： 选词填空 占比5%（10个题） 每题3.55分 总分：35.5分 长篇阅读 占比10%（10个题） 每题7.1分 总分：71分 仔细阅读 占比20%（2篇文章，共10个题） 每题14.2分 总分：142分 考试时间 ：40分钟 注意事项 阅读理解部分主要考察词汇理解、长难句分析、推理判断等能力，建议考生掌握快速阅读技巧
关于英语六级阅读理解的答案规律，综合权威信息整理如下： 一、答案顺序规律 出题顺序与行文顺序一致 六级阅读理解题目的顺序通常与原文行文顺序相同，即先出现的问题多与文章开头或中间内容相关，而最后一题的答案信息点通常出现在文章末尾。 排除首段定位答案 由于最后一题答案多在文章末尾，因此第一题的答案通常不会出现在第一段或前几段，考生可优先跳过首段定位答案。 二、解题技巧与注意事项 定位词使用 表时间
以下是六级翻译中常用的万能必备句型，结合多个权威来源整理而成，供备考参考： 一、连接词类 与...相比，更... Compared with...，it is more... 例：与传统的教学方法相比，现代教育技术更能激发学生的学习兴趣。 不仅...而且... Not only...，but also... 例：这个新产品不仅质量好，而且价格合理。 除了...以外，还... In
六级翻译真题主要考察中国传统文化、社会发展、经济科技等主题，历年题目涵盖节日习俗、历史建筑、现代科技、环境保护等内容。 备考时需重点掌握文化类词汇（如节气、传统工艺）和社会热点术语（如人工智能、碳中和），同时注意长难句拆分与被动语态转换技巧。 传统文化高频考点 节日民俗：春节贴年画、端午赛龙舟、中秋赏月等场景描述 历史遗产：长城/故宫的建筑特点、丝绸之路的贸易影响 传统技艺
四六级考试总分为710分 ，由听力、阅读、写作与翻译三部分构成，各部分满分分别为249分、249分和212分 。尽管卷面原始分满分为100分，但通过常模参照换算后，最终成绩以710分制呈现，425分被普遍视为及格线 ，是报考六级的最低门槛。 分数构成与换算逻辑 四六级考试采用独特的常模参照计分法，将原始分加权转换后得出710分总分
300分 事业单位考试的卷面总分一般为 300分 。该总分由两部分组成： 职业能力倾向测验 ：考试时间为90分钟，满分为150分。 综合应用能力 ：考试时间为120分钟，满分为150分。 事业单位考试的卷面总分为300分
四六级英语考试的总分是710分，及格分是425分。 1. 四六级英语考试的分数构成 四六级英语考试的总分为710分，由四个部分构成：听力、阅读、翻译和写作。这四个部分的分值比例为：听力35%，阅读35%，翻译15%，写作15%。每个部分的得分相加得到总分。 2. 四六级英语考试的及格线 四六级英语考试的及格线为425分。只有总分达到或超过425分的考生才能获得合格证书
大学英语四六级考试（CET-4/6）总分为710分，各科满分分别为：听力249分、阅读249分、写作106.5分、翻译106.5分。其中听力和阅读占比最高（各35%），写译合计占30%。 听力部分 满分249分，占35%。题型包括长对话、听力篇章和讲座/报道，每题分值7.1分。听力是考生普遍薄弱环节，需重点训练速记和场景词汇。 阅读部分 满分249分，占35%。分为选词填空（5%）
