英语六级翻译必备词汇是考试得分关键,核心涵盖传统文化、经济术语、烹饪方式及高频抽象词四大类。掌握这些词汇能有效提升翻译准确性和得分率,尤其需重点关注“文房四宝”“总需求/供给”等中国特色表达。
-
传统文化类
如“文房四宝”(the Four Treasures of the Study)、《大学》(The Great Learning)等,需熟记中国特有文化概念的英文对应词,避免直译错误。 -
经济与商业术语
包括“总需求/供给”(aggregate demand/supply)、“跨国公司”(cross-national corporation)等,此类词汇常出现在经济发展类题目中,需精准使用。 -
烹饪方式与饮食文化
例如“蒸”(steamed)、“炒”(stir-fried)、“北京烤鸭”(roast Beijing duck)等,饮食主题翻译需区分不同烹饪方法的英文表达。 -
高频抽象词
如“提升”(enhance)、“适当”(appropriate)等,这类词汇灵活性强,需结合语境选择最贴切的译法。
建议结合真题反复练习上述词汇,尤其注意一词多义和固定搭配,考前集中记忆可事半功倍。