《山坡羊·长安怀古》是元代赵善庆的怀古名作,通过骊山渭水的壮丽与秦宫汉陵的荒芜对比,揭示历史兴亡的永恒主题。全曲以“山河依旧、人事全非”为核心,批判统治者劳民伤财的奢靡,感叹繁华终成尘土,语言凝练深沉,结尾“山空愁,河空流”更将虚无感推向极致。
原文:
骊山横岫,渭河环秀,山河百二还如旧。狐兔悲,草木秋;秦宫隋苑徒遗臭,唐阙汉陵何处有?山,空自愁;河,空自流。
白话翻译:
骊山峰峦起伏,渭河环绕如带,险峻山河依然如故。狐兔哀鸣,草木凋零;劳民修建的秦宫隋苑只剩骂名,盛唐宫阙、汉代陵墓如今何在?山,徒然忧愁;河,兀自奔流。
分点解析:
- 意象对比:开篇“骊山渭水”的壮美与后文“狐兔草木”的萧瑟形成强烈反差,凸显历史沧桑。
- 批判锋芒:直指秦隋“遗臭”,暗讽统治者耗尽民力却难逃湮灭,汉唐辉煌亦无处可寻。
- 哲理升华:末句以山水“空”流转,点明一切终归虚无,呼应怀古主题的苍凉感。
总结:此曲借长安兴衰,警示后人“奢侈亡国”的教训,其艺术手法与深刻思想至今值得品鉴。