星期几的名称源于古代天文与神话,全球通用七天循环制,但不同文化对一周起始日和命名逻辑存在差异。 中文以数字序数(星期一至日)为主,日文沿用中国唐代“七曜日”(月火水木金土日),而英文则融合北欧与罗马神话(如Thursday致敬雷神Thor)。现代国际标准以周一为一周起点,但宗教传统仍影响部分地区,例如基督教以周日为礼拜日。
星期制最早由古巴比伦人创立,通过观察七大天体(日月五星)运行规律,将七天分别对应星神,形成“七曜日”体系。这一制度经古希腊、罗马传播至欧洲,演变为英语中的星期名称:
- Monday(月曜日):源自Moon,象征月亮神;
- Tuesday(周二):以北欧战神Tyr命名,对应罗马Mars;
- Wednesday(周三):纪念主神Odin(Woden),等同罗马Mercury;
- Thursday(周四):献给雷神Thor,对应罗马Jupiter;
- Friday(周五):源自爱与美之神Frigg,类比罗马Venus;
- Saturday(周六):唯一保留罗马农神Saturn的名称;
- Sunday(日曜日):直接指向太阳神。
东亚地区受佛教影响,中国唐代通过佛经引入“七曜日”,日本沿用至今。现代中文为便于记忆,改用数字序数,但台湾地区仍保留“礼拜一至六”的基督教用法。值得注意的是,国际标准化组织(ISO)规定周一为每周首日,但美国、加拿大等仍习惯从周日开始计算。
理解星期名称的由来,不仅能提升语言学习效率,还能窥见文明交流的痕迹。若需跨国协作或旅行,建议提前确认当地的周历习惯,避免因文化差异造成误解。