企业向个人借款的账务处理需根据借款性质选择不同科目，具体分录如下：

一、借款时（企业向个人借款）

1. 计入其他应付款

   借：银行存款/库存现金

   贷：其他应付款—个人借款

   （适用于非金融类借款，如经营租赁、保证金等）

2. 计入短期借款

   借：银行存款/库存现金

   贷：短期借款

   （适用于与金融机构的借款）

二、支付利息时

借：财务费用—借款利息

贷：银行存款/库存现金

（利息需通过正规发票抵扣，超支部分需纳税调整）

三、还款时

1. 偿还借款本金

   借：其他应付款—个人借款

   贷：银行存款/库存现金

   （对应借款时贷方科目）

2. 偿还利息

   借：财务费用—借款利息

   贷：银行存款/库存现金

   （对应利息支付时的借方科目）

四、注意事项

• 科目选择 ：个人借款与企业向金融机构借款需区分科目，前者计入其他应付款或短期借款，后者直接计入短期借款。

• 税务合规 ：利息支出需合规报销，超支部分需调整应纳税所得额。

• 明细管理 ：建议通过“其他应收款—个人”辅助核算，便于追踪资金流向。

以上分录均基于企业会计准则，实际操作中需结合具体业务场景调整。