最简单的个人股权转让协议通常包含以下核心条款，结构清晰且操作便捷：

一、协议基本信息

• 双方信息 ：明确转让方（甲方）与受让方（乙方）的身份信息（身份证号、地址等）。

• 目标公司 ：注明公司全称、成立时间、注册资本及股权比例。

二、股权转让条款

• 转让内容 ：明确转让的股权比例（如20%中的10%）及对应出资额（如500万元）。

• 价格与支付 ：约定总价款及支付方式（如一次性支付或分期付款），并注明支付期限（如5个工作日内）。

三、登记与变更

• 手续办理 ：转让方需协助完成工商变更登记，包括修改公司章程、更新股东名册等。

• 费用承担 ：明确登记费用由哪方承担（如甲方）。

四、权利与义务

• 权益转移 ：受让方自协议生效之日起享有股东权益（如分红权、决策权），转让方承担原股权债务。

• 保证条款 ：转让方需保证股权无质押、查封或第三方追索风险。

五、违约责任与争议解决

• 违约金 ：约定逾期付款的违约金比例（如每日千分之几）。

• 争议解决 ：可选择协商或向指定法院起诉（如北京市大兴区人民法院）。

六、保密条款

• 双方需对协议内容及商业秘密保密，未经书面同意不得向第三方披露。

注意事项 ：实际协议中需根据目标公司类型（如有限责任公司、个人独资企业）调整条款，例如个人独资企业需明确“全部资产转让”而非股权。建议签署前咨询专业法律人士，确保协议符合最新法律法规。